在陶瓷燃烧器头部用于液体燃料分区（7）在燃烧器口的面积设置在相邻的流道（2,3）为燃料和氧化剂（6）之间形成的材料可渗透到燃料，多孔材料。 在燃烧器头部的动作，液体燃料渗透的多孔材料和蒸发在面向间隔壁（7）的氧化剂流表面的一侧。 燃烧器头部的前端的燃料流路（2）的朝向燃烧室封闭。 对于燃烧器头部的燃烧器口（6）的冷启动布置的延伸垂直于流动通道的点火装置，图2和3所述的点火装置包括蒸发主体（10），还提出了材料可渗透到燃料，多孔材料。 在燃烧室中向蒸发体的空腔（12）打开时，触发线（13）布置，其中，燃料是用于蒸发到空腔的点火电加热。 为了产生高功率燃烧器头被在并联电路成对布置在镜像。

In a ceramic burner head for liquid fuel partitions (7) are disposed between adjacent flow channels (2.3) for fuel and oxidant in the area of ​​the burner mouth (6) formed of a for the fuel-permeable, porous material. In operation of the burner head, the liquid fuel permeates the porous material and evaporates on the oxidant stream-facing surface of the partition walls (7). The leading fuel flow channels (2) of the burner head are closed toward the combustion chamber. For cold starts, the burner head is at the burner mouth (6) arranged a transversely stretched to Strömungskanäien ignition, 2 and 3. The ignition device includes an evaporation body (10), which also consists of a for the fuel-permeable, porous material. In the combustion chamber is open towards the cavity (12) of the evaporation body, a trigger wire (13) is arranged, which is electrically heatable for ignition of evaporating into the cavity fuel. In order to generate high power, the burner heads are arranged in pairs in mirror image in parallel circuit.