Mehrkammerleuchte für Fahrzeuge

发明公开

EP0060900A1 Mehrkammerleuchte für Fahrzeuge 失效

标题翻译：尾灯的车辆。

请登陆查看更多内容

专利标题： Mehrkammerleuchte für Fahrzeuge
专利标题（英）： Vehicle light cluster
专利标题（中）： 尾灯的车辆。
申请号： EP81102053.6

申请日： 1981-03-19
公开(公告)号： EP0060900A1

公开(公告)日： 1982-09-29
发明人: Bärtl, Richard
申请人： Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co.
申请人地址： Postfach 28 40 D-4780 Lippstadt DE
专利权人： Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co.
当前专利权人： Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co.
当前专利权人地址： Postfach 28 40 D-4780 Lippstadt DE
主分类号： F21Q1/00
IPC分类号： F21Q1/00 ; B60Q1/26

摘要：

Der einteilige Blechlampenträger (5) einer Mehrkammerleuchte weist Öffnungen (11) auf, die mit den den Glühlampensockel umgebenden Fassungskörpern (4), die unmittelbar an dem einteiligen Gehäuse oder Reflektorkörper oder an der rückwärtigen Leuchtenabdeckung (3) angeformt sind, die Glühlampenfassungen (4, 11) bilden. Zwischen den Lampenfassungen (4, 11) ist in den Blechlampenträger (5) eine Soll-Dehnstelle eingebracht, die durch eine U-förmig verlaufende Bahn (15, 15 a, 15 b) gebildet ist. Diese Bahn wird durch Ausstanzen einiger Abschnitte aus dem Lampenträger (5) erzeugt. Dabei verlaufen die beiden parallelen Schenkel (15 a, 15 b) der U-förmigen Bahn in Richtung der gewünschten Dehnung des Lampenträgers (5), und der die beiden Schenkel verbindende Steg (15) ist rechtwinklig aus der Ebene des Lampenträgers (5) herausgebogen.

摘要（中）：

一个多腔室灯的单件式金属板灯支撑件（5）具有开口（11）与灯支架周边支座体（4）直接连接到单件式外壳或反射器体或在后光盖（3）形成连通，灯泡插座（4，形式11）。灯座（4，11）在片材金属灯泡座（5）之间引入一个靶Dehnstelle通过U形跑道（15，15和15b）形成限定。这个网由冲压出的一些灯泡座（5）的部分产生的。两个平行运行（15 A，15 B）的U形导轨弯曲的在灯支撑件（5）的所希望的拉伸方向的腿，两个腿连接腹板（15）成直角出灯支撑件的平面的（5），

摘要（英）：

The one-piece sheet metal bulb holder (5) of a multi-chamber light has openings (11) on which the mount bodies surrounding the bulb socket (4), directly to the one-piece housing or reflector body or on the rear light cover (3) are formed, the bulb sockets (4, 11) form. Between the lamp sockets (4, 11), a target Dehnstelle is in the metal bulb holder (5) is introduced, which is formed by a U-shaped running track (15 b 15, 15 a,). This sheet is produced by stamping out portions of some of the lamp support (5). The two parallel legs extend (15 a, 15 b) of the U-shaped path in the direction of the desired stretch of the lamp support (5), and the two legs connecting web (15) at right angles out of the plane of the bulb holder (5) bent out ,

公开/授权文献

EP0060900B1 Mehrkammerleuchte für Fahrzeuge 公开/授权日：1984-10-24

信息查询

Global Dossier Espacenet