La lumiere reflechie ou emanant d'un objet est projetee au travers d'un dispositif a image symetrique. Le dispositif a image symetrique contient un plan de reference (24, 60, 65) ou la direction de la lumiere venant heurter ce plan de reference est changee ou modifiee. Le dispositif a image symetrique par rapport au plan de reference ou de symetrie possede des proprietes optiques (20, 43, 45) limitant le rayon transmis par le dispositif a image symetrique pour rester dans un plan normal contenant le rayon incident et la normale au plan de reference au point d'incidence. L'angle d'incidence est egal a l'angle de transmission, mais il est contenu du meme cote de la normale (ou l'angle d'incidence est l'angle entre le rayon de lumiere incident et la normale, l'angle de transmission est l'angle entre le rayon de lumiere reflechi et la normale). En ce qui concerne l'aspect de retro-reflexion de cette invention, chaque rayon de lumiere est reflechi exactement sur lui-meme avant ou apres reflexion speculaire de ce rayon de lumiere par un milieu partiellement transparent dont la surface coincide generalement avec le plan de reference susmentionne. En ce qui concerne la forme de deflexion de la lumiere de l'invention qui utilise soit la deflexion soit la reflexion soit une combinaison de ces aspects de transmission, le dispositif possede une forme plane (108, 110) plutot qu'une forme de boite et la lumiere provenant d'un objet d'un cote du dispositif est projetee sur le cote oppose du dispositif plutot que lateralement par rapport au dispositif dans les deux cas. Dans l'un ou l'autre des cas, la lumiere projetee par le dispositif forme des images d'objets dans l'espace. Dans le cas d'un dispositif a retro-reflexion, la lumiere doit etre deviee par un diviseur de rayons, pour produire une image symetrique capable d'avoir des qualites dimensionnelles.