多点焊机是Doppelpunktschweißungen在纵向元件（L）合适的焊接电极系统（50，51，52）具有两个焊接线（S1，S2），在相互距离（A）的两个固定位置设置横向线Einschlußlinien（E1，E2），两个方向 横向送丝器（4，5），其被布置在共同的载体（1），在其上对应于对称焊接电极系统的焊接线（MS）（S1，S2）的平面的Einschlußlinien光栅进料一对称平面的距离（ME）的方向 行程（H）是可滑动的，并且格子进给装置（67）。 为了允许在交叉线的距离的装置的变化（2,3，21，23）设置，与该横向送丝器（4，5）（1）上往复运动以相反的方向大约相等的量在相同的发射机（x）的在纵向构件的方向 （L）是可调节的，使得它们的行程（H±x）的相对于所述载体（1）的行程（H）以相反的方向改变。

Much spot welding machine has a for Doppelpunktschweißungen In direction of the longitudinal elements (L) suitable welding electrode system (50, 51, 52) with two welding lines (S1, S2), two fixed position at a distance (A) arranged transverse wire feed lines (E1, E2), two transverse wire feeder (4, 5) which are arranged on a common carrier (1), which in direction of the grating feed to a the distance of the plane of symmetry (ME) of the feed lines corresponding one of the plane of symmetry (MS) of the welding lines (S1, S2) of the welding electrode system stroke (H) is displaceable, as well as a lattice feed means (67). In order to permit a change in the cross-wire spacing means (2, 3, 21, 23) is provided, by which the transverse wire feeder (4, 5) on the common carrier (1) during the shuttle movement in opposite directions about equal amounts (x) in the direction of the longitudinal elements (L) can be adjusted so that their stroke lengths (H ± x) with respect to the stroke (H) of the carrier (1) are changed in opposite directions.