Installation pour l'assemblage et/ou l'usinage de pièces, manuellement et/ou automatiquement, comprenant une multiplicité de postes ou modules dans lesquels se déplacent des palettes porte-pièce suivant un parcours composé par des trajets successifs horizontaux perpendiculaires entre eux grâce à des courroies sur lesquelles reposent les palettes, dans laquelle sont prévues, dans un module, autant de courroies (93, 99, 118) qu'il y a de trajets perpendiculaires, chacune des courroies étant disposée suivant un circuit fermé à deux brins parallèles (94, 95) défini par deux poulies d'extrémité (88,94') à axe vertical, des circuits perpendiculaires étant situés à deux niveaux différents et, lorsqu'ils sont successifs, comprennent une même poulie (94', 102) à deux gorges pour leur définition, de sorte qu'un même moteur électrique entraîne toutes les courroies d'un module.