La boîte est composée d'un fond (10) et d'un couvercle (11).Des raccords (R) en barrette (S) raccordent chacun l'extrémité d'une première fibre optique (Fa) d'un ensemble (Ea) de câbles et l'extrémitéd'une seconde fibre optique d'un autre ensemble (Eb) de câbles. La boîte contient au moins un panneau amovible (12) qui sépare la boîte (1) en deux compartiments (100, 110) et qui peut pivoter autour d'un axe (Y'Y) du fond (10). Le fond contient des boucles à plat pratiquement circulaires (Ba) des premières fibres (Fa) qui pénètrent à travers (105) des côtés du fond (10). Le couvercle contient les raccords (R), les tronçons extrêmes des premières fibres (Fa) qui traversent un orifice (124) du panneau (12) et qui sont destinées à être précâblées, et des boucles à plat pratiquement circulaires des secondes fibres qui pénètrent à travers des côtés du second couvercle (11). Le panneau peut supporter deux barrettes de raccord pour raccorder les fibres optiques par des jarretières sous forme de fibres optiques.