Le mécanisme de percussion de cet appareil, comprenant un cylindre (1), un piston libre (6), une enclume (18), un porte-outil (19) dans lequel est disposé un faisceau d'aiguilles (21) dont les têtes (21a) sont destinées à être appliquées contre l'enclume (18), est monté coulissant dans un carter tubulaire (10) entre deux ressorts (20, 22) servant à isoler dynamiquement ce mécanisme de percussion de ce carter (10) et de la poignée (14) qui sert à le tenir. Le cylindre (1) est monté dans ce carter par une suspension constituée de deux joints annulaires (11) et ce cylindre est ajusté avec un jeu de manière que le centrage conféré par les joints (11) isole mécaniquement ce cylindre du carter et réduit la transmission des vibrations.