Un système de positionnement d'un disque d'impression confère un mouvement latéral et rotatif à un disque d'impression (20) portant des caractères en relief ou enfoncés, dans le but de positionner le caractère approprié dans les machoîres d'une station d'impression (22). Le positionneur comprend un rail fixe (44) qui est entraîné par la rotation d'un moteur (38) ayant un pignon (42) qui entraîne un engrenage à crémaillère (82) relié à un bras de crémaillère (80) qui à son tour fait coulisser un second moteur (54) monté sur des paliers (56) sur le rail (44). Le moteur (54) assure le mouvement rotatif du disque et le moteur (38) son mouvement latéral. Chaque moteur est commandé électriquement pour effectuer une séquence appropriée de mouvements et amener le disque en bon alignement dans la station d'impression au moment approprié.