利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP0198359A2 Lautsprechereinheit 失效
扬声器单元。

Lautsprechereinheit
摘要：
Lautsprechereinheit mit einem als Schallführung dienenden Rahmen (Fig. 2), an dem der Lautsprecher (Fig. 1) lösbar befestigt ist. Erfindungsgemäß sind an dem Rahmen und dem Lautsprecher formschlüssige Rastmittel (4-6, 29-31) vorgesehen. Durch eine Translationsbewegung ist der Lautsprecher in den Rahmen einsetzbar und durch eine Rotationsbewegung wieder lösbar. Dadurch werden eine einfache und mit Automaten durchführbare Montage des Lautsprechers am Rahmen sowie ein Abnehmen des Lautsprechers vom Rahmen ermöglicht.
摘要（中）：

扬声器单元以良好的用作在其上扬声器可拆卸地安装一个引导框架。 根据本发明，所述框架和所述扬声器正锁定装置（4-6，29-31）上被提供。 由扬声器的平移运动被插入到框架并且可释放地通过旋转运动。 这使得能够简单可行与机器安装框架上的扬声器，以及从该帧中的扬声器的降低成为可能。

摘要（英）：

Speaker unit with a sound serving as a guide frame (Fig. 2) at which the speaker (Fig. 1) is releasably attached. According to the invention are provided on the frame and the speaker form-fitting latching means (4-6, 29-31). By a translational movement of the speaker is inserted into the frame and releasable by rotational movement again. Thereby, a simple and feasible with machine mounting the speaker on the frame as well as a decrease of the speaker from the frame are made possible.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0