本发明涉及一种吻合装置（7）具有通孔的片材堆（9）（7），它可以通过细长的连接元件（8），特别是线或字符串，并用夹紧装置（1）用于连接元件的片材堆。 所述夹紧装置（1）是一个优选地形成圆板（1），其发射的从所述板（1）的边缘的，大致垂直于所述边缘至约（1）在到达第一槽的板的中间（2），用于 连接元件（8）和从所述第一狭槽（2）的板（1），以一锐角（α）至板的边缘或到切线的边缘的口的相对的出射通路（4）站在所述第二边缘 槽（3），其特征在于，由所述第二槽（3）和面板边缘限定锐角板构件（5）是倾斜地弯曲到所述板表面的一侧，并且其中所述板的边缘在其上向上弯曲的（6）相对的表面上从所述第二 槽（3）通过锐角板构件（5）连接到第一槽（2）被倒角。 所述夹紧装置（1）被放置在纸张堆叠（7）上。 电线或串（8）至（2）中，然后进入第二槽（3）吸入并在倒角（10），在片材堆的表面和夹紧装置之间绘出的第一槽绘制在其上线或串 在第一时隙（2）可以被重新绘制。

@ The invention relates to a stapler füreinen sheet stack (7) having a through a hole - (9) of the sheet stack (7) which can be passed elongated connecting element (8), in particular a cord or a twine, and with a clamping device (1) for the connecting element , The clamping device (1) is of a preferably circular plate (1) formed, which one from the edge of the plate (1) outgoing, approximately perpendicular to the edge standing up to about the middle of the plate (1) reaching the first slot (2) for the passage of the connecting element (8) and one of which the mouth of the first slot (2) opposite edge of the plate (1) emanating, in an acute angle (α) to the edge of the plate or to the tangent (4) standing at the edge of the second slot (3), said through the second slots (3) and the panel edge limited acute-angled plate member (5) is bent at an angle to one side of the plate surface, and wherein the edge of the plate at the bent-up (6) opposite surface thereof from the second slot (3) on the acute angled plate member - (5) to the first slot (2) is slanted. The clamping device (1) is placed on the sheet stack (7). The cord or the string (8) is pulled through the first slot (2), then into the second slot fed (3) and drawn between the surface of the sheet stack and the clamping device in a bevel (10), whereupon the string or twine can again be drawn into the first slot (2).