On met en oeuvre des moyens porteurs ou préhenseurs qui viennent en contact sur la tranche de chaque plaquette (A) ; on transpor­te ensuite la ou les plaquettes ainsi prises ou portées depuis la ou les encoches du panier jusqu'à la ou aux encoches corres­pondantes de la nacelle, et inversement ; on assure la prise sur tranche des plaquettes (A) en mettant en action des moyens (E - E1) qui poussent de bas en haut les plaquettes ou certaines plaquettes demeurant positionnées par la partie supérieure des encoches (C2) des côtés des paniers (C), de façon à rendre les­dites plaquettes préhensibles en donnant un accès aux parties d'appui des moyens préhenseurs ; on commande l'action d'un ou des moyens préhenseurs dont une partie est amenée en face de la tranche de la ou des plaquettes ; on agit sur les moyens préhen­seurs afin d'amener leurs parties de préhension en appui et en serrage radial ou sensiblement contre la tranche de la ou des plaquettes ; on déplace le ou les moyens préhenseurs et la ou les plaquettes prises du panier (C) à la nacelle (D), ou inver­sement.