本发明涉及一种用于图象和声音的记录（16）的容器，特别是用于压缩盘（16），借助于包括：壳体（10），至少一个输送元件（12），用于相应的记录介质（16）相对于壳体（10） 在记录载体中的弹簧组件（26）（16）呈递存取位置是可移动的，并在所述壳体（10）通过一个手工可释放的锁定装置（18）抵抗弹簧装置（26）的力的装置可以是固定在存储位置，并且（与盖部件20 ），其关闭在存储器中的输送构件（12）相关联的壳体开口位置和存取位置到一个位置移动（在记录介质16）的移除和插入是可能的对准，每一个传输元件812）与力商店相关联， 所述自动输送预定Teileinwärtsverlagerung后构件（12）插入到存储器b 货币地位提升。

The invention relates to a container for image and sound recording (16), in particular for compact discs (16), comprising a housing (10), at least one transport element (12) for a respective recording medium (16) relative to the housing (10) by means of a spring arrangement (26) presenting in a the recording medium (16) access position is displaced and in the housing (10) by means of a manually releasable locking assembly (18) against the force of the spring arrangement (26) in a storage position can be fixed, and with cover parts (20 ), which close the associated housing opening in the storage position of the conveying members (12) and are moved to the access position to a position in the removal and insertion of a recording medium (16) in alignment is possible, each transport element 812) is associated with a motor memory, which promotes the transport member (12) after a predetermined Teileinwärtsverlagerung automatically into the storage position.