开车到用于前向色带支撑和反向运行用于数据记录和/或再现磁带装置，包括一磁带（8）的驱动以预定速度驱动马达（19），耦合到所述驱动马达（19）和所述框架（1）的装置的 可旋转地安装绞盘（2），所述绞盘的移动（2）传送到所述磁带（8）的开关元件中，两个卷带轴（4，5）上的卷带轴（4，5）沉积的带主轴（6,7）和所述 卷带轴（4，5），其连接绕组和Abspulmechanismen，每个卷筒轴（4，5） - 附异步Aufspulkupplung（22或23）和一个异步Abspulkupplung（20和21），其形成所提到的机制， 耦合，并且Aufspulkupplungen（22或23）在所述驱动马达（19）的另一侧连接，而Abspulkupplungen（20，21）的框架（1）在另一侧被连接，其特征在于，所提到的 上同时卷筒轴（4或5）的终端中，只有一个连接被维持，并且在相对于另一卷筒轴（5或4），连接所述第一卷筒轴（4或5）的端子被颠倒。

Drive to the strip support for forward and reverse running magnetic tape for data recording and / or playback, a magnetic tape (8) driving to a predetermined speed drive motor (19), one with the drive motor (19) coupled and to the frame (1) of the device rotatably mounted capstan (2), a movement of the capstan (2) on the magnetic tape (8) transmitting switching organ, two reel shafts (4, 5) to the reel shafts (4, 5) jettable band spindles (6, 7) and to the reel shafts (4, 5) connected coiling and Abspulmechanismen wherein
-with each of the reel shafts (4, 5), an asynchronous Aufspulkupplung (22 or 23) and an asynchronous Abspulkupplung (20 or 21) which form the above-mentioned mechanisms are coupled and the other side of the Aufspulkupplungen (22 or 23) is connected to the drive motor (19), while the other side of the Abspulkupplungen (20, 21) is connected to the frame (1), of the mentioned terminals on a spool shaft (4 or 5) at the same time in each case only one connection is maintained, and with respect to the other spool shaft (5 or 4), the terminals connecting the first spool shaft (4 or 5) are formed vice versa.