本发明涉及一种铁路货运车厢与所述装载空间覆盖，平躺在闭合位置在一个平面内，并且可以被升高为位移到位移位置，摆动出并运行的导轨（8）可沉淀并叠加可动罩（5），其在它们的上顶点具有关节划分和有 提供并密封。 本发明的目的是，使铁路货车，它可以配备有用于固定货物的分区（7）这样的方式。 这个目的是在通过运行辊子（10）在运转轨道取得的在装载空间的中心入口的两侧（8）（2）可动分隔壁（7）中设置的装载地板，底部由在装载地板释放销（18）的装置（2）和上述 通过摆动锁定凸轮（19）的装置可以被固定在发动机罩（5）。

The invention relates to a railroad freight car covering the loading space, in the closed position lying in a plane and can be raised to move into a displacement position, swing and slide rails (8) deductible and superimposed movable hoods (5) divided in their upper apex and there with joints are provided and a seal. The object of the invention was to make the railway wagons so that it can be equipped with partitions (7) to secure the cargo. This object is achieved in that both sides of the center portal in the loading space via running rollers (10) in running rails (8) in the loading floor (2) movable partition walls (7) are arranged, the bottom by means of releasable pins (18) in the loading floor (2) and above by swing-locking cam (19) can be fixed in the hood (5).