与设备犁用于调节犁的旋转磁极和拖拉机的导向杆，具有两个拖臂（2，3）和一个调节元件（16），用于调整和与支撑在犁框架上设定构件（61），用于由一个四杆连杆机构（35）的 安装在四连杆机构每体经由传递杆（67），其具有所述框架调节构件（64）上的轴承的工作宽度的调整（35）被安装和调整其由四杆连杆机构（35）的调整在工作宽度的调整引起的 所述调节构件（61）的校正和补偿，使得工作宽度和导向杆保持不变。 摘要与用于调整所述犁和引导拖拉机的中心的回转中心的装置犁包括四连杆机构（35）具有两个纵向控制杆（2,3）和一个设置元件（16），用于 调整，并安装在框架上支撑在调整部件（64）与设置每个单元的工作宽度犁框架上的设定构件（61）。 所述调节构件（64）被连接到所述四连杆机构（35）由一传递杆（67），其通过设置工作宽度实现的所有的调整，以及整流和补偿四杆连杆机构的调整（35 ）和象工作宽度和引导的中心保持恒定的设定构件（61）的。

Plough with a device for adjustment of the rotary pole of Pflu ges and the guide pole of the tractor, consisting of a four-bar linkage (35) with two trailing arms (2, 3) and an adjusting element (16) for the adjustment and with a supported on the plow frame setting member (61 ) for adjusting the working width per body having a bearing on the frame adjusting (64) via a transmission lever (67), of the four-bar linkage (35) is mounted and the adjustment is caused when setting the working width by the displacement of Gelenkvie reckes ( 35) and the adjusting member (61) corrects and compensates so that working width and guide pole remain unchanged. A plow with a device for adjusting the center of gyration of the plow and the center of guiding of the tractor Comprises a four-bar lin kage (35) with two longitudinal control rods (2, 3) and a setting element (16) for adjusting, and a setting member (61) supported on the plow frame for setting the working width per element with at adjusting member (64) mounted on the frame. The adjusting member (64) is connected to the four-bar linkage (35) by a transmission lever (67) the adjustment of All which is Effected by setting the working width, and rectifies and compensates the adjustment of the four-bar linkage (35 ) and of the setting member (61) as did the working width and center of guiding remain constant.