Un dispositif (14) pour adapter la courbe caractérisitque d'un régulateur de ralenti comporte un organe de validation (15) qui n'autorise l'adaptation que lorsque le signe de déviation de réglage de vitesse (DELTAn) correspond au signe de déviation de réglage de quantité d'air (DELTAQ). Grâce à ce dispositif, l'adaptation du réglage de la vitesse ne peut pas avoir d'effet contraire, ni à cause d'une adaptation insuffisante ni à cause de signaux de défaut de courant émis par l'appareil de mesure de quantité d'air (11).