Le compteur à scintillation liquide décrit comprend: une mémoire dans laquelle sont stockés des spectres aux efficacités de comptage connues et aux niveaux de trempe connus, pour les isotopes à mesurer; un organe servant à extraire desdits spectres en utilisant la valeur des niveaux de trempe déterminés, pour chacun des N isotopes, un spectre de référence représentant un spectre d'isotope pur au niveau de trempe déterminé; ainsi qu'un organe servant à déterminer pour chaque spectre de référence extrait un facteur par lequel le spectre de référence extrait doit être multiplié pour faire correspondre la somme des spectres de référence multipliés avec le spectre de l'échantillon, chacun desdits facteurs étant directement en rapport avec la quantité de chaque isotope contenu dans l'échantillon. Un procédé d'utilisation d'un tel compteur à scintillation liquide consiste: à extraire des spectres stockés aux efficacités de comptage connues et aux niveaux de trempe connus pour chacun des N isotope, un spectre de référence représentant un spectre d'isotope pur au niveau de trempe déterminé; et à déterminer pour chaque spectre de référence extrait un facteur par lequel le spectre de référence extrait doit être multiplié pour faire correspondre la somme des spectres de référence multipliés avec le spectre de l'échantillon, chaque facteur étant directement en rapport avec la quantité de chaque isotope contenu dans l'échantillon.