Afin de produire une fonction d'étalonnage d'étouffage pour un scintillomètre de liquide ayant stocké une corrélation de base entre une quantité à étalonner par étouffage et un indice d'étouffage, on mesure la valeur de la quantité à étalonner par étouffage ainsi que la valeur de l'indice d'étouffage pour au moins un échantillon de référence, à l'aide d'un moyen de mesure à partir de ladite corrélation de base, la valeur de la quantité à étalonner par étouffage correspondant à la valeur mesurée de l'indice d'étouffage de chaque échantillon de référence étant évaluée à l'aide d'un moyen d'évaluation. Ensuite on calcule la différence ou le rapport entre les valeurs mesurées et calculées de la quantité à étalonner par étouffage pour chaque échantillon de référence, à l'aide d'un moyen de calcul, après quoi on procède à l'approximation de ladite différence ou dudit rapport calculé comme fonction d'indice d'étouffage à l'aide d'un moyen d'approximation, puis on combine ladite corrélation de base et ladite fonction d'étouffage d'indice d'étouffage dans la fonction d'étalonnage d'étouffage à l'aide d'un moyen de combinaison.