本发明涉及一种牵引头用于拉丝机具有手柄部件（4）具有多个所述手柄部件（4）的配置和从一侧搁置于用于执行各种切换状态，如在手柄部件（4）的用户可手动操作的致动元件（6，8，10），例如 解锁，解锁，正常侧的和用于释放所述牵引头（1）的正常侧的制动硬制动。 至少一个致动元件（6,8）被提供用于解锁和/或解锁牵引头（1）和用于失速附图头（1）的正常侧的致动器（10）的正常侧。 所述致动元件（10）被布置在固定的制动手柄部件（4），使得其抵靠手的桶的在手柄主体的内表面靠在（4）用户的手。 优选地，所述致动元件（6,8）用于解锁和/或（4）静息的用户手册可以设置在构件上在手柄的手柄区域解锁。

The invention relates to a drawing head for a drawing machine with a handle member (4) having a plurality of the handle member (4) arranged and resting from one to the handle member (4) user manually operable actuating elements (6, 8, 10) for performing various switching states, such as unlocking , unlock, hard braking, the normal side or to release the braking of the normal side of the mark head (1). At least one actuator (6, 8) for unlocking and / or unlock the normal side of the mark head (1) and an actuator (10) for stalling the normal side of the mark head (1) are provided. The actuator (10) is arranged at a fixed brake on the handle member (4) such that it bears against the inner surface of the heel of the hand on the handle of the body (4) resting user manual. Preferably, the actuating element (6, 8) for unlocking and / or unlock the handle area of ​​on the handle member (4) resting user manual, can be arranged.