Lors du revêtement de vitrages en verre au silicate à l'aide d'un procédé de projection thermique, en particulier à l'aide du procédé de projection à flamme ou à plasma, les vitrages sont refroidis au cours du processus de projection dans la région de la surface attaquée par le courant de flammes ou, selon le cas, de gaz chaud. De cette manière, on évite la formation de tensions de traction dangereuses, qui peuvent mener à la destruction des vitrages.
Un appareil de projection à flammes ou à plasma pour la réalisation du procédé selon l'invention comprend une garniture de refroidissement à fixer au chalumeau de projection comportant des tuyères (24) dirigées vers la surface du verre, lesquelles tuyères sont alimentées en air comprimé ou en un autre gaz de refroidissement sous pression.