Substrat métallique possédant une première couche élastomère thermodurcissable et une deuxième couche thermoplastique, les deux couches étant liées chimiquement au substrat, et procédé de fabrication de celui-ci. De préférence, la première couche est constituée de monomère d'éthylène propylène diénique extrudé (EPDM) collé au substrat par un adhésif de polyisocyanate activé thermiquement et la deuxième couche est constituée de PVC extrudé collé au substrat à l'aide d'un adhésif acrylique modifié activé thermiquement. On peut coller chimiquement du floc à une partie de l'EPDM. On décrit un produit d'habillage pour automobiles. La méthode préférée de fabrication consiste en un procédé continu comportant les étapes suivantes: application de l'adhésif EPDM au substrat; activation thermique de l'adhésif; extrusion de l'EPDM sur le substrat; application de l'adhésif PVC au substrat; chauffage du substrat partiellement recouvert de façon à activer de manière concomitante l'adhésif de PVC et à durcir l'EPDM; et enfin extrusion du PVC sur le substrat.