Dispositif de finition modulaire amélioré (10) s'utilisant avec un appareil de reproduction (12) produisant des ensembles de reproduction, afin de constituer des ensembles de reproduction complètement finis. Le dispositif de finition amélioré comprend un système de réception (24) servant à recevoir les feuilles des ensembles de reproduction provenant de l'appareil de reproduction. Un premier circuit d'alimentation (R) s'étend entre le système de réception et un système collecteur de feuilles (34) vers lequel sont dirigées les feuilles reçues. Les feuilles rassemblées sont agrafées pour former des ensembles de reproduction finis. Un deuxième circuit d'alimentation s'étend entre le système collecteur de feuilles et un système collecteur d'ensembles (50) dans lequel sont recueillis les ensembles de reproduction finis. Le dispositif de finition comprend également au moins un des dispositifs suivants: un système de pliage en Z (70), un système de piqûre à cheval (90) et un plateau d'insertion (150). Des circuits de transport (P1a, P3, P4) servent à transporter les feuilles vers chacun des dispositifs.