Appareil de chauffage ou de refroidissement comprenant une pompe à chaleur possédant un compresseur (58), une partie radiateur (68), une soupape de détente (74) et une partie refroidissement (76), la pompe à chaleur étant conçue sous la forme d'une roue (32) rotative pratiquement plate, dans laquelle la partie refroidissement (76) forme une partie interne radiale (42) et la partie radiateur (68) forme une partie externe radiale (44), la roue possédant une pluralité d'ailettes (46, 48) qui, lorsqu'elle tourne, véhiculent des courants d'air au-dessus des parties refroidissement (76) et radiateur (68), ainsi qu'un carter (2) enveloppant la roue (32) et pourvu de moyens servant à séparer les courants d'air et à les diriger dans le sens souhaité.