Lorsque des solutions aqueuses très concentrées de colorants azoïques sont préparées par la méthode directe des réactions de diazotation et de couplage, il en résulte généralement des difficultés considérables qui tiennent au fait que pendant les réactions de diazotation et de couplage il apparaît des phases visqueuses qui conduisent à des problèmes d'agitation dans les appareils de réaction utilisés, ce qui se traduit à nouveau par une synthèse incomplète. Avec le nouveau procédé de préparation de solutions colorantes aqueuses concentrées d'un colorant anionique en milieu aqueux, on a remédié à cet inconvénient en effectuant la diazotation de l'amine aromatique faisant office de composé diazoïque et/ou la réaction de copulation entre le sel de diazonium et le composant de copulation en présence d'un adjuvant qui a pour effet de réduire la viscosité dans les phases pâteuses. Comme adjuvants on emploie par exemple des produits de condensation du formaldéhyde et de l'acide naphtalène-sulfonique éventuellement substitués par un alkyle, des sulfonates de lignine, des polyacrylates et des copolymères de l'anhydride d'acide maléique et de l'acide métacrylique ou de l'acide acrylique.