Mobiler Datenträger, insbesondere Datenkarte, der einen eine Mehrzahl von Bits aufweisendes Speicherfeld enthält, wobei die Bits mit Hilfe eines Datenaustauschgerätes ausgelesen, gelöscht und wieder neu gesetzt werden können, wobei das Speicherfeld einen ersten Speicherbereich aufweist mit einer Mehrzahl von mindestens ein Bit enthaltenden Speicherstellen, wobei jedes Bit eine Werteinheit und jede Speicherstelle ein vorgegebenes Intervall repräsentiert und einen mehrere Bits enthaltenden Seitenspeicherbereich, der eine durch Anfang und Dauer vorgegebene Zeitspanne repräsentiert, wobei die Dauer der Zeitspanne ein Vielfaches des vorgegebenen Intervalls beträgt.