Un terminal de poste de saisie (PSD) dépendant, non programmable et fonctionnant en mode caractères comporte une souris. Une unité de gestion du terminal située entièrement à l'intérieur du PSD permet de traiter et de visualiser les mouvements de la souris, tout en envoyant les états du bouton de la souris, ainsi que la position effective de la souris vers une unité de gestion d'un poste de saisie unique (GPS) traitant un grand nombre de PSDs. Le GPS permet de traiter les états du bouton selon un ensemble de règles, et d'envoyer des flux de données à un processeur central (PC) prenant en charge plusieurs GPSs. Le PC exécute des programmes d'application de l'utilisateur partiellement lors des flux de données représentant des événements de la souris. Le PC peut également envoyer des séries de règles de la souris vers les GPSs dans des flux de données.