L'invention se rapporte à un procédé et à un équipement d'étalonnage de signaux d'entrée auxiliaires à système optique (10A) qui permettent d'établir de façon précise et fiable une discrimination entre une image générée par l'utilisateur et une image générée par une source vidéo, par exemple produite par un ordinateur. Cet équipement d'étalonnage comprend des dispositifs amplificateurs (176a) servant à accroître la force d'un signal d'informations vidéo (178A) indiquant l'image générée par source vidéo, et d'un signal d'entrée auxiliaire (179A) généré par l'utilisateur indiquant une image lumineuse d'entrée auxiliaire, sans augmenter les signaux lumineux ambiants parasites. Un circuit discriminateur (46A) produit un signal de détection chaque fois que les signaux d'informations amplifiés dépassent un signal de niveau de référence prédéterminé. Le microprocesseur (42A) commande le temps d'exposition du dispositif de photo-détection et sélectionne un niveau approprié d'amplification pour le signal de sortie provenant du dispositif de détection, afin d'accroître la sensibilité à la lumière des images lumineuses générées par la source vidéo par rapport aux images lumineuses auxiliaires générées par l'utilisateur. Cet équipement d'entrée auxiliaire optique (11B) permet d'établir de façon précise et fiable une discrimination entre des informations double cliquer générées par l'utilisateur, sans qu'il soit nécessaire que l'utilisateur répète avec la main un geste suffisamment identique au précédent pour que le faisceau lumineux d'informations auxiliaire éclaire exactement le même endroit sur la surface de visualisation qu'au moment du double cliquer.