Eine Auftragvorrichtung mit hochviskosem Markierungsstoff, der durch quer zur Bewegungsrichtung parallel zur Straßenoberfläche (2) verlaufende mit Verschlußelementen (11) verschließbare Austrittsöffnungen (13) mit einer der Breite der Markierungslinien (14) entsprechenden Breite herausgedrückt wird, hat ein den Markierungsstoff an die Austrittsöffnung (13) heranführendes Gehäuse, das entsprechend den gewünschten maximalen Auftragbreiten zusammengesetzt ist aus einem Gehäusegrundelement (5), dem der Markierungsstoff über Verbindungselemente (3) aus dem Vorratsbehälter zugeführt wird, und einem oder mehreren Gehäusezusatzelementen (25), wobei die Trennflächen (24) zwischen den einzelnen Gehäuseelementen senkrecht zur Straßenoberfläche in Bewegungsrichtung verlaufen. Die markierungsstofführenden Kammern (8,20) erstrecken sich dabei durch alle eine Austrittsöffnung (9) aufweisende Gehäuseelemente. Eine bewegliche Seitenwand im Bereich der Verschlußelemente (11) ermöglicht die Einstellung des seitlichen Spieles der Verschlußelemente (11) und verhindert unzulässige Spannungen infolge unterschiedlicher Schrumpfungen bei der Abkühlung der Vorrichtung.