Bildaufnahme- und Wiedergabesystem mit einem ersten Sehfeld (A), einer Kamera (1) mit einem zweiten Sehfeld (B), wobei das zweite Sehfeld (A) in einer Mehrzahl (n) im ersten Sehfeld (B) enthalten ist; mit einer Schwenkvorrichtung (2) für die Kamera (1) mit einer zur optischen Achse (11) der Kamera (1) gekippten Drehachse (21), mit einem Kompensationsspiegel (12), welcher um eine Achse (21) schwenkbar ist; mit einer Mehrzahl (n) von Monitoren (D i ), die jeweils für die Wiedergabe eines Szenenteils (C i ) mit dem zweiten Sehfeld (A) ausgebildet sind; mit einer Synchronisationseinrichtung (40) für die Schwenkvorrichtung (2) und für die Bewegung des Kompensationsspiegels (12), welche bewirkt, daß jeweils bei der Aufnahme eines Szenenteils (C i ) mit dem zweiten Sehfeld (A) die Drehbewegung der Schwenkvorrichtung (2) durch den Kompensationsspiegel (12) ausgeglichen wird, wodurch ein Standbild ohne Bewegungsunschärfe (Sub-Pixel-Genauigkeit) durch die Drehbewegung der Kamera (1) auf der Schwenkvorrichtung (2) erzielt wird; mit einer Steuereinrichtung (41) für die Kamera (1), und die Schwenkvorrichtung (2), die die serielle Aufnahme einer Mehrzahl (n) nebeneinanderliegender Szenenteile (C i ) mit dem jeweiligen zweiten Sehfeld (A) zur Erfassung eines Vollbildes mit dem ersten Sehfeld (B) bewirkt; mit einer Speicher- und Übertragungseinrichtung (42), welche die von der Kamera (1) erfaßten Bilder der Szenenteile (C i ) speichert und den zugeordneten Monitoren (D i ) zur Wiedergabe zuführt.
Bevorzugt wird, daß die Kamera (1) und die Monitore (D i ) genormte Videobilder und Videosignale erfassen bzw. wiedergeben, z.B. als Manövrierhilfe für Wasserfahrzeuge.