为了根据纬纱类型从抓地缝中回收废纬纱材料，在从织物上切割抓地线之后，全交叉纱线被扭曲。 纬纱和纱罗纱分开取出。 在独立权利要求中，该装置具有用于取出材料的控制（8）。 扭转全交叉罗兰（1a）的单元（5）处于抓地器（1）的线性延伸部上。 起飞单元（6）在扭转单元（5）和抓地器（1）之间，起飞（7）将纱索（4）引导离开。 首选特点： - 工作阶段由具有电气控制的设备进行。 全交叉纱罗的扭转与其形成是同步的，使用电控解捻机构，具有反向旋转。 纱线通过电控起飞取出。 纬纱分开，根据纬纱分类收集，纱线分别收集。 纬纱通过类型，电控废物清除系统或通过普通电驱动器按照织物编织期间的纬纱插入顺序和纬纱选择程序进行操作来收集。 扭转全交叉罗兰（1a）的单元（5）具有旋转体（5a），以可逆旋转取得纱罗纱线（4）。 用于旋转体（5a）的旋转驱动器（5b）是外部电动机。 或者，旋转体（5a）是电控设置电动机的转子。 纬纱（3a）在它们移动经过清洁点时被提取（6a），以被带到至少一个收集点（6b）。 用于纱罗纱线（4）的起飞（7）具有一对辊（7a，7b），其中至少一个动力辊（7a）作为织机织物带入辊，空转辊（7b）压靠 它。 纱罗（4）起飞（7）也可以是一对旋转的线轴。

The invention has for its object to provide a method and an apparatus with which firstly an absolutely unmixed weft waste from catch selvedges in the weaving process can be achieved, which is 100% reusable and which secondly again used the warp threads used to catch selvedge formation as such either as warp threads can be.
According to the invention the object is achieved in that between the weft thread ends (3a) and the warp threads 4 existing full leno weaves (1a) are turned up a catch selvedge (1) after separating the catch selvedge of the fabric (2) that the released weft thread ends (3a ) after turning up the full leno weaves (1a) are collected depending on the material and that the warp threads (4) optionally collected or wound by bobbin and re-used as warp threads.