Le dispositif comprend au moins un câble porteur (3) et des suspentes (4) attachées au câble porteur au moyen de colliers (13). Le câble porteur comportant un faisceau de brins ancrés à leurs extrémités et tendus par la charge de l'ouvrage transmise par les suspentes, et une structure d'enveloppe (10,12) contenant les brins et sur laquelle sont montés les colliers. Cette structure d'enveloppe présente, parallèlement au câble porteur, une résistance à la compression suffisante pour reprendre des composantes tangentielles des forces que les colliers exercent sur le câble du fait de la transmission de la charge par les suspentes, en ne transmettant sensiblement aucun effort de serrage aux brins. Les brins sont avantageusement du type individuellement protégé, et peuvent être remplacés un par un.