Pour pouvoir réaliser un émetteur bibande en téléphonie mobile avec un seul oscillateur (24) commandé en tension, on prévoit de moduler un signal de référence par un signal modulant. Le signal de référence modulé est introduit comme entrée de consigne dans une boucle (1) de régulation d'un unique oscillateur commandé en tension de l'émetteur. En aval de cette boucle, on dispose un diviseur (2) par deux pour effectuer une division par deux à la demande (C). Pour éviter, lorsqu'une division par deux est en service que l'indice de modulation ne soit atteint par cette division par deux, on prévoit de multiplier par deux (8, 39) le signal modulant. On montre que cette multiplication par deux de l'amplitude du signal modulant retentit alors en un rétablissement, en augmentation, de l'occupation spectrale de ce signal modulant dans la bande de fréquence transposée.