Broyeur de pierres mobile avec un bâti (1) comprenant deux flancs (2, 3) entretoisés formant un support pour un rotor inférieur (12) de broyage perpendiculaire aux flancs, pour des semelles (39, 41) de glissement situées en partie inférieure du bâti et pour des moyens d'entraînement (10, 11, 35, 34, 30) en rotation du rotor (12) dont une partie terminale (30) s'étend à l'extérieur d'au moins l'un des flancs (3) du bâti (1), le rotor (12) étant calé sur un arbre d'entraînement (20) traversant le flanc (2) correspondant et pourvu d'une roue dentée (22) d'entraînement située à l'extérieur du flanc (2) traversé, les moyens d'entraînement comprenant un boîtier (30) de transmission avec une roue d'entrée (33) et une roue de sortie (22) formée par la roue dentée de l'arbre d'entraînement, le boîtier (30) s'étendant dans un plan extérieur et parallèle au flanc (2) traversé susdit et le boîtier de transmission (30) étant monté pivotant autour de l'axe (16) de l'arbre d'entraînement à l'encontre de l'effet d'un mécanisme (36) de rappel attelé entre le boîtier (30) et le bâti (1) et tendant à maintenir le boîtier (30) dans une position déterminée en exerçant sur celui-ci un couple autour de son axe (16) de pivotement.