本发明涉及一种机罩1与可转换固定在前船首3屋顶篷布2，其是可移动的横向屋顶连杆11，12，其包括发动机罩机构，用于打开所述顶板1到后储存位置时，前弓3两侧上导向件9， 车顶侧杆11，在可纵向移动12被引导的10，从而由前船首3的沿侧向引导件9向后方位移，10从其关闭位置，其中其搁置前横梁4，顶部1套在中间位置的部分开口上 是。

The invention relates to a folding top 1 for a convertible with a fixed to a front bow 3 folding tarpaulin 2, which is movable with a side roof rod 11, 12 comprehensive folding mechanism for opening the roof 1 into a rear storage position, wherein the front bow 3 on both sides of guides 9, 10 of the side roof rods 11, 12 guided longitudinally displaceably, so that by a rearward displacement of the front bow 3 along the lateral guides 9, 10 from its closed position in which it rests on a front cross member 4, a partial opening of the top 1 set in an intermediate position is.