Le banc d'essai d'une machine (1) comprend une exploitation distribuée des résultats d'essai, où les signaux originaires des capteurs (2) sont ordonnés en un signal unique, parcourant un câble (6) à large bande passante, par un module d'acquisition commun (5). Les ordinateurs (11, 12, 13) associés à des moyens de visualisation divers (7, 8, 9, 10) recherchent les mesures qui les intéressent sur des trames déterminées du signal à l'aide de listes de relations contenues dans un ordinateur serveur (12).