利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP1176619A3 Elektronik-Bedieneinheit 有权
Elektronik公司，Bedieneinheit

Elektronik-Bedieneinheit
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Elektronik-Bedieneinheit mit einem Elektronik-Halter (7) zur Lagerung einer Elektronik-Einheit (1), wobei der Elektronik-Halter (7) zumindest ein Betätigungselement (8) zur Betätigung eines Schalters (2) der Elektronikeinheit (1) besitzt, einer Bedienblende (5) zur Abdeckung des Elektronik-Halters (7) sowie zumindest einer Bedientaste (3) zur Bedienung des Betätigungselements (8). Erfindungsgemäß besitzt die Bedienblende (5) eine Tastenausnehmung (6), erstreckt sich die Bedientaste (3) durch die Tastenausnehmung (6) und ist auf der dem Elektronik-Halter (7) zugewandten Seite der Bedienblende (5) befestigt. Es ist eine schwallwasserdichte Abdichtung (13,16) vorgesehen, die zwischen die Bedienblende (5) und die Bedientaste (3) geschaltet ist. Mittels einer Beleuchtungseinrichtung (18), die auf Seiten des Elektronik-Halters (7) angeordnet ist, wird die Bedientaste (3) durchleuchtet.
摘要（中）：

电子用户面板具有形成位于开关（2）附近的致动器元件（8）的主支架（7）。 按钮盖（3）装配到单独的键壳体（10）中。 盖子设计成适合防止水溅的密封层（13）。

摘要（英）：

The present invention relates to an electronic control unit having an electronics holder (7) for supporting an electronics unit (1), wherein the electronics holder (7) at least one actuating element (8) for actuating a switch (2) of the electronic unit ( 1) possesses a control panel (5) to cover the electronics holder (7) and at least a control key (3) for operating the actuating element (8). According to the invention, the control panel (5) a Tastenausnehmung (6), the control key (3) extends through the Tastenausnehmung (6) and is mounted on the the electronics holder (7) side facing the control panel (5). There is provided a splash-tight seal (13,16), which is connected between the control panel (5) and the control key (3). By means of an illumination device (18) which is arranged on the side of the electronics holder (7), the control button (3) is illuminated.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0