Un système (EMS) est dédié à la gestion d'équipements (NE) de réseau de communications (N), capables d'effectuer des traitements de trafic associés à des services et définis par des règles de politique délivrées sous forme de données primaires par un serveur de politique (PS). Ce système (EMS) comprend des moyens de traitement (MT) interfacés entre le serveur de politique (PS) et les équipements de réseau (NE) afin de permettre une gestion centralisée des règles de politique et de leur implantation dans les équipements de réseau. Les moyens de traitement (MT) comportent, par exemple, des moyens de conversion (MC) chargés, lorsqu'ils reçoivent des données primaires provenant du serveur de politique (PS) et destinées à l'un des équipements de réseau (NE), de convertir ces données primaires en commandes de configuration afin qu'elles soient transmises à cet équipement selon son protocole de gestion.