利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP1516676A3 Verfahren zum Betrieb einer Medien-Förderanlage 有权
操作媒体传送系统的方法

Verfahren zum Betrieb einer Medien-Förderanlage
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Medien-Förderanlage, insbesondere Lackieranlage, mit mindestens einem Vorratsbehälter (10) für ein Medium, das mittels einer Steuereinheit (12) in eine Förderleitung (14) eingespeist wird und mittels einer Pumpeinheit (28) in einer Pumprichtung an eine Abgabeeinheit (38) weitertransportiert wird, wobei für einen Reinigungsvorgang in umgekehrter Richtung zum Vorratsbehälter (10) ein Reinigungsmedium in die Förderleitung (14) eingespeist wird, das vor der Steuereinheit (12) über eine Abzweigeinheit (22) die Förderleitung (14) verlässt, wobei für den Reinigungsvorgang in einem ersten Schritt durch Umkehr der Pumprichtung das Medium in Richtung des Vorratsbehälters (10) zurückgedrängt wird und wobei in einem zweiten Schritt inertgasfrei das Reinigungsmedium (20) in die Förderleitung (14) eingespeist wird.
摘要（英）：

The invention relates to a method for operating a media conveyor, in particular painting, comprising at least a reservoir (10) for a medium which is fed by means of a control unit (12) into a delivery line (14) and by means of a pump unit (28) in a pumping direction is further conveyed to a dispensing unit (38), wherein, for a cleaning operation in the reverse direction to the reservoir (10), a cleaning medium is fed into the conveying conduit (14) before the control unit (12) via a branch unit (22) the delivery line (14 ) leaves, wherein for the cleaning process in a first step by reversing the pumping direction of the medium is pushed back in the direction of the reservoir (10) and wherein in a second step inertgasfrei the cleaning medium (20) is fed into the conveying conduit (14).

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0