Cet élément femelle (A) de raccord rapide (R) de sécurité destiné à la jonction amovible de canalisations (C 1 , C 2 ) de fluide sous pression est apte à recevoir, en emmanchement selon un axe longitudinal (X-X'), un élément mâle (B). Il est équipé de moyens de verrouillage de l'élément mâle (B) en configuration emmanchée qui comprennent au moins un organe allongé (40), mobile en translation parallèlement à un axe (X 27 -X' 27 ) oblique par rapport à l'axe d'emmanchement (X-X') des éléments mâle et femelle et pourvu d'une partie cylindrique (40A) dont une extrémité (40 b ) est destinée à être engagée dans une gorge périphérique d'un élément mâle (B). Cette extrémité (40 b ) est partiellement délimitée par une surface (40 c ) d'appui contre un côté de la gorge. Cet organe est également pourvu d'une patte (40 e ) qui fait saillie radialement par rapport au corps (21) de l'élément femelle (A) et qui coopère avec une bague de commande (30).