L'ensemble d'affichage (2) équipe un instrument portable, tel qu'une montre-bracelet (1) à aiguilles d'indication (13, 14, 15) de l'heure. L'ensemble comprend au moins une cellule d'affichage (14), qui comprend un substrat avant transparent (41) ayant des premières électrodes transparentes (45) sur une face intérieure, un substrat arrière transparent (42) ayant au moins une seconde électrode transparente (46) sur une face intérieure et un cadre de scellement (43) des deux substrats pour définir un espace fermé entre les substrats. Une substance (44), dont les propriétés optiques ou physiques peuvent être modifiées entre les électrodes activées par une différence de potentiels appliqués par des moyens de commande, occupe l'espace fermé entre les premières et secondes électrodes. Par l'action des moyens de commande, la cellule d'affichage (4) permet d'afficher une information, par exemple une information temporelle. L'ensemble d'affichage (2) comprend encore plusieurs pierres transparentes ou semi transparentes (30), qui sont maintenues sur ou dans un support transparent ou semi transparent (3). Le support est disposé sur une face avant de vision de la cellule d'affichage ou alternativement sur une face arrière de la cellule d'affichage de manière à combiner l'information de la cellule dans un état d'affichage avec la réfraction de lumière au travers des éléments rigides visibles et/ou la réflexion de lumière sur ou dans les éléments rigides visibles.