System for treating an aqueous medium volume, in which a fluid sucking means (7) is associated to a fluid conveying means (4), characterized in that the sucking means is associated to the conveying means and is adapted for creating a downwards suction of fluid in the conveying means from the inlet (5) towards the sucking means, whereby the difference between the level of the inlet and the level of the sucking means is at least 40cm.