利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP1873865A3 Verbindungs- und Schaltvorrichtung 有权
连接和切换设备

Verbindungs- und Schaltvorrichtung
摘要：
Verbindungs- und Schaltvorrichtung zur Verbindung von Anschlusskontakten (31) eines Anschlussblocks (1) mit weiteren Anschlusskontakten (9a, 9b) einer Verbindungsvorrichtung (4), welche derart ausgestaltet ist, dass der Anschlussblock (1) aus einer ersten Stellung, insbesondere einer Teststellung, in welcher die Anschlusskontakte (31, 9a, 9b) des Anschlussblockes (1) und der Verbindungsvorrichtung (4) einander kontaktieren an einem Kragen (3) eines Geräteabschnittes im einander kontaktierenden Zustand gemeinsam bis in eine zweite Stellung, insbesondere eine beschaltete Stellung, verschiebbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsvorrichtung wenigstens eine lösbare Verriegelungseinrichtung (10a, 10b) zur Verriegelung der Verbindungsvorrichtung in der ersten Stellung am Kragen (3) des elektrischen Gerätes aufweist, die derart ausgelegt ist, dass die verriegelte Stellung allein durch translatorisches Schieben der Verbindungseinrichtung durch Überwinden einer Reibungskraft zwischen Elementen der Verriegelungseinrichtung lösbar ist.
摘要（中）：

连接和端子块（1）的进一步的连接接点，用于连接端子触点（31）开关装置（9A，9B），其被设计成的连接装置（4）的从第一位置在端子块（1），尤其是测试位置， 其中，所述连接接点（31，9A，9B）的连接块（1）和所述耦合装置（4）（3）在相互接触的状态的装置部分的，彼此接触上的套环一起到第二位置，特别是有线位置移动地 特征在于，用于在套环锁定在连接装置在所述第一位置，连接装置的至少一个可释放的锁定装置（10A，10B）（3），其被设计为使得所述电气设备的所述锁定位置仅通过平移通过滑动连接装置的 克服摩擦力 锁定装置的元件之间是可释放的。

摘要（英）：

Connecting and switching device for connecting terminal contacts (31) of a connection block (1) with further connection contacts (9a, 9b) of a connecting device (4) which is designed such that the terminal block (1) from a first position, in particular a test position, in which the connection contacts (31, 9a, 9b) of the connecting block (1) and the connecting device (4) contact each other to a collar (3) of a device section in the mutually contacting state are together into a second position, in particular a wired position displaceably , characterized in that the connecting device at least one releasable locking device (10a, 10b) for locking the connecting device in the first position on the collar (3) of the electrical appliance which is designed such that the locked position by solely by translatory sliding of the connecting device overcoming a frictional force between elements of the locking device is releasable.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0