利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP1897473A3 In Schließstellung verriegelbare Servierzange 有权
在关闭位置可锁定Servierzange

In Schließstellung verriegelbare Servierzange
摘要：
Eine Servierzange (10) umfasst zwei um eine Schwenkachse (15) relativ zueinander schwenkbar miteinander verbundene Zangenschenkel (12, 14), welche an ihren vorderen Enden (12a, 14a) zum Ergreifen von Speisen ausgebildet sind, eine Feder (18), um die Zangenschenkel (12, 14) in eine Öffnungsstellung der Servierzange (10) vorzuspannen, und einen Verriegelungsmechanismus (20), um die Zangenschenkel (12, 14) in einer Schließstellung der Servierzange (10) gegen die Vorspannung der Feder (18) zu verriegeln. Hierbei umfasst der erste Zangenschenkel (12) ein Langloch (22), in dem ein Verriegelungsstift (24) bewegbar geführt ist, und an dem zweiten Zangenschenkel (14) ist ein Verriegelungsnocken (26) vorgesehen, der in der verriegelten Schließstellung der Servierzange (10) den Verriegelungsstift (24) berührt. Eine Verriegelung und eine Entriegelung der Zangenschenkel (12, 14) erfolgt hierbei durch einfaches Schwenken der Servierzange (10) in eine im Wesentlichen senkrechte Stellung bei einander angenäherten Zangenschenkeln. Weiterhin ist der Verriegelungsmechanismus (20) von einem vorderen Ende (12a, 14a) der Zangenschenkel (12, 14) aus betrachtet hinter der Schwenkachse (15) der Zangenschenkel (12, 14) angeordnet.
摘要（英）：

A serving tongs (10) comprises two about a pivot axis (15) relative to each other pivotally interconnected pliers limbs (12, 14) which at their front ends (12a, 14a) are constructed for gripping food, a spring (18) to the pliers limbs (12, 14) into an opening position of the serving tongs (10) bias, and a locking mechanism (20) to the pincer legs (12, 14) to lock against the bias of the spring (18) in a closed position of the serving tongs (10). Here, the first pliers limb (12) comprises an elongated hole (22), in which a locking pin (24) is movably guided, and at the second tong arm (14) is provided a locking cam (26) in the locked closed position of the serving tongs (10 ) the locking pin (24) touches. A locking and unlocking of the pliers limbs (12, 14) takes place in this case by simply pivoting the serving tongs (10) in a substantially vertical position in close to each other tong legs. Furthermore, the locking mechanism (20) from a front end (12a, 14a) of the pliers limbs (12, 14) viewed from behind the pivot axis (15) of the pliers limbs (12, 14).

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0