Dans un système production de courrier comportant au moins un poste de travail utilisateur sur lequel est élaboré un document, des moyens d'impression pour imprimer les pages de ce document et des moyens de pliage et d'insertion pour une fois imprimées plier ces pages et les insérer dans une enveloppe, il est prévu un procédé dans lequel pour piloter l'insertion dans l'enveloppe de chacune des pages du document, il est généré, pour chaque page de ce document, un code de marquage unique à partir d'une combinaison prédéterminée de caractères de chacune des pages.