发明公开
EP2473724A1 VERFAHREN ZUR MONTAGE UND EINSTELLUNG EINES STELLGLIEDS EINES ABGASTURBOLADERS SOWIE EIN FÜR EINE AUFLADEVORRICHTUNG BESTIMMTES STELLGLIED
有权
PROCEDURE用于排气涡轮增压器和ON的致动器的装配和调整对特定充电ACTUATOR
- 专利标题: VERFAHREN ZUR MONTAGE UND EINSTELLUNG EINES STELLGLIEDS EINES ABGASTURBOLADERS SOWIE EIN FÜR EINE AUFLADEVORRICHTUNG BESTIMMTES STELLGLIED
- 专利标题(英): Method for assembling and adjusting an actuator of an exhaust gas turbocharger, and an actuator intended for a charging device
- 专利标题(中): PROCEDURE用于排气涡轮增压器和ON的致动器的装配和调整对特定充电ACTUATOR
-
申请号: EP10768372.4申请日: 2010-09-01
-
公开(公告)号: EP2473724A1公开(公告)日: 2012-07-11
- 发明人: WERSTAT, Eike , DE GRAAF, Martijn , JÄCKEL, Torsten , LOWAK, Tim , SCHÄFFNER, Alexander , DOBERNIG, Daniel , GRACNER, Reinhold
- 申请人: Volkswagen Aktiengesellschaft , IHI Charging Systems International GmbH , Mahle International GmbH
- 申请人地址: Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg DE
- 专利权人: Volkswagen Aktiengesellschaft,IHI Charging Systems International GmbH,Mahle International GmbH
- 当前专利权人: Volkswagen Aktiengesellschaft,IHI Charging Systems International GmbH,Mahle International GmbH
- 当前专利权人地址: Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg DE
- 代理机构: Scheffler, Jörg
- 优先权: DE102009039911 20090903; DE102009054241 20091121
- 国际公布: WO2011026471 20110310
- 主分类号: F02B37/18
- IPC分类号: F02B37/18 ; F01D17/10
摘要:
The invention relates to a method for assembling and adjusting an actuator (5) of an exhaust gas turbocharger (2), and a suitable electric actuating means (6). A bypass for the exhaust gas is provided on the turbine side (3) of the exhaust gas turbocharger (2). A sub-stream of the exhaust gas can be conducted around the turbine through said bypass by means of an adjustable bypass valve. The bypass valve is actuated by means of an actuator (5), the actuating means (6) of which lies on the compressor side (7) of the exhaust gas turbocharger (2). The actuator (6) has an axially movable actuating bar (8) which is connected to a coupling element (9). The coupling element is connected to the actuating section (4) of the bypass valve by means of a pivot axis (100), said actuating section being designed as a lever arm. In order to allow the desired closed position of the bypass valve to be set during a predefined actuation of the actuating means (6), the coupling element (9) is initially still movably connected to the actuating bar (8). Subsequently, a position of the actuating means (6) that corresponds to the closed position is first set by applying a corresponding voltage to the electric actuating means (6), before being fixed. A prestressing force is then applied to the coupling element (9) coaxially to the adjusting bar (8) by means of a pneumatic actuator. In this manner, the bypass valve is forced into the closed position by means of the actuating section (4), and tolerances occurring in the system of kinematically coupled elements are eliminated in order to substantially improve the positioning accuracy during the subsequent operation of the exhaust gas turbocharger (2). The weld connection is applied in the set position by means of a welding tool.
公开/授权文献
信息查询