Preparing a three dimensional (3D) video graphical overlay based on a two dimensional (2D) graphical image in a decoded stereoscopic video signal. This includes receiving the 2D graphical image and receiving 3D information associated with the 3D video graphical overlay. This also includes reproducing, using a processor, the 2D graphical image to form a first view graphical image and a second view graphical image in a graphics window. This also includes mapping the first and second view graphical images, using the 3D information, to frames in the 3D video to form a 3D video graphical overlay of a 3D video stream. This also includes blending the 3D video graphical overlay and the 3D video stream.