利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP2586666A3 Front-Anordnung für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Schienenfahrzeug, mit einer Scheibenreinigungseinrichtung 审中-公开
前组件用于车辆，尤其是用于轨道车辆，具有圆盘清洁装置

Front-Anordnung für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Schienenfahrzeug, mit einer Scheibenreinigungseinrichtung
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Front-Anordnung für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Schienenfahrzeug, z. B. eine Straßenbahn, wobei die Front-Anordnung ein Aufprallelement (20) mit einer nach vorne weisenden Aufprallfläche (20a) und eine Scheibenreinigungseinrichtung (10) aufweist, die wiederum eine Antriebseinrichtung (11) und eine von der Antriebseinrichtung (11) antreibbare Frontscheiben-Wischereinrichtung (13) aufweist. Das Aufprallelement (20) ist ausgestaltet, bei einem Aufprall eines Körpers, insbesondere eines anderen Fahrzeuges, auf die Front des Fahrzeuges und damit auf die Aufprallfläche (20a) des Aufprallelementes (20) Stoßkräfte aufzunehmen und abzuleiten, wobei das Aufprallelement mit zumindest einem Stoßverzehrelement gekoppelt ist. Die Scheibenreinigungseinrichtung (10) ist an dem Aufprallelement (20) für das Fahrzeuges befestigt, wobei das Aufprallelement und die daran befestigte Scheibenreinigungseinrichtung (10) relativ zu einer Abstützung der Front-Anordnung und somit in einem in das Fahrzeug eingebauten Zustand relativ zu der tragenden Konstruktion des Fahrzeugs beweglich ist, um bei einem Auftreten der Stoßkräfte zurückzuweichen und ein Verzehren der einwirkenden Stoßenergie durch das zumindest eine Stoßverzehrelement zu ermöglichen.
摘要（英）：

The invention relates to a front assembly for a vehicle, in particular for a rail vehicle, eg. As a tram, wherein the front assembly comprises an impact element (20) having a forwardly facing impact surface (20a) and a disk cleaning means (10), which in turn drive means (11) and one of the drive means (11) driveable windscreen wiper device (13). The impact element (20) is configured to receive and derive event of an impact of a body, in particular of another vehicle on the front of the vehicle and thus to the impact surface (20a) of the impact element (20) impact forces, whereby the impact element coupled with at least one shock-absorbing element is. The windscreen cleaning means (10) is attached to the impact element (20) for the vehicle, wherein the impact element and attached windscreen cleaning means (10) relative to a support of the front assembly and thus in a built-in into the vehicle condition relative to the supporting structure is the vehicle moved to shrink at an occurrence of the impact forces and to allow digestion of the acting impact energy by at least one shock-absorbing element.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0