L'invention concerne un emballage pour le transport d'articles à l'intérieur d'un tube d'un réseau pneumatique, comportant un sac (3) réalisé en matière plastique souple possédant une face recto (4) et une face verso délimitant un volume interne fermé accessible par un passage d'accès (8) aménagé dans une face du sac et obturable à l'aide d'un moyen de fermeture étanche (9), le sac (3) comportant deux bords longitudinaux fermés (7) opposés et deux bords fermés transversaux opposés antérieur (61) et postérieur ( 6 2 ).
Selon l'invention, l'emballage comporte à partir du bord transversal antérieur ( 6 1 ), un manchon (12) en matière plastique souple comportant une première (15) et une deuxième (16) parois s'étendant à partir dudit bord transversal ( 6 1 ) de manière superposée dans le prolongement des faces recto (4) et verso jusqu'à des bords d'extrémité libres (19) qui délimitent entre eux une ouverture de retournement (13), le manchon (12) étant fermé au niveau du bord transversal antérieur (61) et s'ouvrant en direction opposée dudit bord transversal antérieur ( 6 1 ), au niveau des bords d'extrémités libres (19), le manchon présentant une longueur déterminée pour constituer après son retournement autour dudit bord transversal antérieur ( 6 1 ), une coiffe de protection et de propulsion enveloppant au moins une partie des faces recto et verso du sac à partir dudit bord transversal antérieur ( 6 1 ).