利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP2631683A3 Lichtvorhang 审中-公开
光幕

Lichtvorhang
摘要：
Die Erfindung betrifft einen Lichtvorhang 1 zur Erfassung von Objekten innerhalb eines Überwachungsbereichs. Der Lichtvorhang 1 weist eine Anordnung von Lichtstrahlen 4 emittierenden Sendern 5, eine Anordnung von Lichtstrahlen 4 empfangenden Empfängern 6 und eine Auswerteeinheit auf. In der Auswerteeinheit werden in Abhängigkeit von Empfangssignalen an den Ausgängen von Empfängern 6 Objektfeststellungssignale generiert. Der Lichtvorhang 1 ist unterteilt in Bereiche mit jeweils einer vorgegebenen Anzahl von Sendern 5 und Empfängern 6. Die einzelnen Bereiche sind durch separate Parametrierungen individuell einstellbar. Für die einzelnen Bereiche erfolgt in der Auswerteeinheit eine separate Auswertung.
摘要（中）：

本发明涉及一种用于检测监视区域内的物体的光幕1。 光幕1具有发射发射器5的光束阵列4，接收接收器6的光束阵列4和评估单元。 在评估单元6中，响应于在接收器的输出处接收到的信号来生成物体检测信号。 光幕1被分成区域，每个区域具有预定数量的发射器5和接收器6.各个区域可以通过单独的参数化单独调节。 对于各个区域，在评估单元中进行单独的评估。

摘要（英）：

The invention relates to a light curtain 1 for detecting objects within a monitored zone. The light curtain 1 has an array of light beams 4 emitting transmitters 5, an array of light beams 4 receiving receivers 6 and an evaluation unit. In the evaluation unit 6 object detection signals are generated as a function of received signals at the outputs of receivers. The light curtain 1 is divided into areas, each with a predetermined number of transmitters 5 and receivers 6. The individual areas can be adjusted individually by separate parameter settings. For each area takes place in the evaluation unit a separate evaluation.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0