本发明涉及一种装置，用于处理数据的载波的光学个性化的一个服务带（6），特别是墨带，包括：第一存储模块（8），用于带的第一带部分，具有第二存储模块（9），用于所述带的第二带部 和用于将所述带的第一驱动单元（13）（6）在磁带被存储到第二存储模块（9），其中，所述胶带将第一存储模块（8）在使用其用于数据载体的光学个性化之前和之后 使用相同的用于所述第二存储模块（9）在数据载体的光学个性化被存储，其特征在于，提供了一种用于在带的破坏的破坏模块（10）根据其使用用于数据载体的光学个性化和第二驱动单元（6）（17） 其中通过第二驱动单元（17）使带通过 第二存储模块（9）的出口开口（27）可以从第二存储模块（9）移除并且被供给到销毁模块（10）。

The invention relates to an apparatus for handling one of the optical personalization of data carriers serving belt (6), in particular an ink ribbon, comprising a first storage module (8) for a first tape section of the tape, with a second storage module (9) for a second tape section of the tape and a first drive unit (13) for feeding the tape (6) the tape is stored to the second storage module (9), wherein the tape prior to use thereof for optical personalization of the data carrier in the first storage module (8) and, after are of using the same for optical personalization of the data carrier in the second storage module (9) is stored, wherein a destruction module (10) for destruction of the belt (6) according to the use thereof for optical personalization of the data carrier and a second drive unit (17) provided wherein by means of the second drive unit (17) the tape by an outlet port (27) of the second storage module (9) from the second storage module (9) can be removed and the destruction module (10) can be fed.